Histoire de...

14.01.2008

Mardi 24 juillet :

Après un lundi très enrichissant -[nous avons enfin rencontré Waly, l'infirmier qui nous accueille (un grand bonhomme à la voix grave et chaleureuse) à qui nous avons exposé notre projet]- nous voilà fins prêts et impatients de commencer.

Waly semble être over-concerné par les problèmes que peut rencontrer son village, et s'avère être très motivé pour toutes sortes d'initiatives qui visent à améliorer la situation... C'est l'homme qui nous fallait ! Il nous met en contact avec une institutrice du village, Bouri, qui saura nous guider pour l'organisation des causeries.

En attendant de pouvoir parler avec notre nouvelle interlocutrice, nous décidons de mettre en place des « séances de dépistage » (les guillemets, c'est parce qu'on devait se contenter d'observer, on n'avait pas le droit de sonder !). Nous demandons à Waly de faire passer le message dans le village et en attendant les patients, nous confectionnons des fiches nominatives. Mekhewe et ses amis nous Le repas

rendent visite. Nous discutons de tout et de rien : la polygamie, la vision idéaliste qu'ils ont de la France (et de ses femmes !), la religion, la ligue des champions. [...]

Après le déjeuner (Tiep'Bou'Diene version oseille pimentée), les gens commencent à affluer vers la terrasse de la salle de consultation. Nous avons un peu de mal à gérer la foule. Nous improvisons une file d'attente, derrière nos deux sièges installés là. Mais c'est mésestimer l'indiscipline traditionnelle : très vite, ça se transforme en cohue générale... Ça se bouscule, ça chahute, ça tripote, les enfants rient fort, les plus âgés passent devant tout le monde (mais ça c’est normal là bas !)...

Heureusement, nos nouveaux potes Saliou, Papa Samba et Pap'Dam viennent à notre secours et s'improvisent interprètes : ñata at ? fane moy meti ? dinga wara brossou ! *

Et c'est ainsi que nous parvenons à ausculter une trentaine de personnes en, à peine, une heure et demie. Exténués par les cris et toute cette agitation autour de nous, on fait une pause : une réunion s’impose ! On décide finalement de recevoir les patients un par un, dans les bureaux de l’infirmerie.

Encore une fois, nous mettons un peu de temps avant de nous mettre en place : les petites galères s’accumulent. Manque de place, manque de lumière, pas de siège adéquat […]

Pour ce qui est du bilan des observations de la journée : si certains n’ont pas de problèmes majeurs, d’autres ont perdu leur brosse à dent ! Une femme de 30 ans n’avait plus rien en bouche si ce n’est 2-3 chicots noirâtres. Beaucoup de couronnes absentes (même chez les enfants), des gingivites en-veux-tu-en-voilà, un kyste fistulisé, des poches parodontales... Une première expérience riche en pathologies avancées !

[…]

Aux alentours de 18 heures, nous fermons les portes du bureau.

Nous rejoignons Saliou (dit Zal') et ses amis au terrain de foot. On comprend mieux la couleur de l’équipe de France. Nous entamons une discussion sur la condition des femmes ici (médiocre !),... qui se finit en crise d'identité sexuelle des filles ! [...]

Puis, la soirée se termine chez Waly, autour du grand plat de spaghetti (aux piments) à manger à la main, et devant la télé, sous les étoiles.

Voili, voilou, c'est tout pour cette semaine, à bientôt, pour de nouvelles aventures sénégalaises !

Les intrigues qui donnent envie de lire la suite : qui de Will ou Flo obtiendra un rencard avec Miss Thiolom Fall ? Laetitia parviendra-t-elle un jour à se souvenir des prénoms des fils de Waly ? (y'en avait que 2 à ce moment- là !!) Docteur Carter réussira-t-il la greffe du visage du jumeau de la belle-soeur de Brandon ?

* Traduction (je suis trop fan du wolof !) : quel âge as-tu ? où tu as mal ? Dis, hé, faut te brosser les dents !